|
|
Esquirlas de Metal. Taller de Metal fundido.
Mostrando entradas con la etiqueta Rhapsody. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Rhapsody. Mostrar todas las entradas
martes, 16 de julio de 2019
La Octava Montaña. Rhapsody of Fire de gira por España.
jueves, 7 de febrero de 2019
Rhapsody. La saga S.O.E.L. en castellano. Parte II.
Continuamos con la traducción de la segunda parte de la Saga de la Espada Esmeralda de Rhapsody, la banda italiana de Epic Cinematic Metal que sacudió la escena en 1.997 con su debú "Legendary Tales" y un año más tarde se coronarían como Reyes del género con la joya "Symphony Of The Enchanted Lands". Aquí puedes leer la primera entrega traducida de nuestro especial: https://bit.ly/2RvobVK
Al final del artículo tienes videoclips, memorabilia, portadas de discos y enlace a vídeos nuestros con comentarios de la saga.
Al final del artículo tienes videoclips, memorabilia, portadas de discos y enlace a vídeos nuestros con comentarios de la saga.
Nos habíamos quedado a las Puertas del Infinito, habiendo saboreado la Gloria Eterna...
Más
allá de las Puertas de la Infinidad.
Fuego
de sabiduría, luz del cielo, déjame continuar a través de esta
perversa y oscura tierra.
Un
velo de niebla lo cubre ahora todo, algo está ocurriendo. Mi corazón
debe ser fuerte. Aleja los monstruos del
infierno.
¡No!
No voy a daros mi apetitosa carne.
Criaturas
deformes me rodean arrastrándose fuera de las antiguas y demoníacas
criptas. Serán tú locura, serán tu fin, lamerán tus huesos y se
beberán tu cerebro.
“Tu
lengua será arrancada, tus intestinos mi comida, tu cuerpo empalado
de mierda estará lleno.
Ahora,
necio guerrero escucha mis palabras: estás condenado y vendrás con
todos nosotros más allá de las Puertas de la Infinidad.”
Soy
el poderoso guerrero, héroe de las Tierras del Norte. Algalord está
llamando, así que tu infierno debe esperar.
Las
Alas del Destino
El
día ha acabado pero sigo aquí todavía con vosotros, mi dulce rosa,
mis verdes colinas, queridos mar, lagos y cielo, querida madre
Tierra.
Tierra
silenciosa, borra mis pensamientos, quiero perderme en ti, por
completo en ti; acaríciame a mi y a mi alma mientras cierro mis
ojos.
En
las alas del destino, a través de los vírgenes cielos, volaré
hasta los lejanos horizontes.
Querida
pacífica Tierra, querida madre Tierra, acarica mi alma mientras
cierro mis ojos.
La
Oscura Torre del Abismo.
Despliega
tus alas hacia los oscuros horizontes, vuela donde reina el
crepúsculo, poderoso Tharos, cruza la línea del Infierno, que está
ya muy cerca.
Perdido
en la sombra busco mi sol; vuelo y lo encuentro antes de la luna
nueva, allá donde manda el caos.
Arte: A.J. Manzanedo ( Deviantart.com/manzanedo )
"Señor,
limpia el cielo de nubes, no tengas miedo en cumplir tu empeño."
[“Domine
deterges nubila caelo, bellator a proposito nos deterreres.”]
Visión
demoníaca, terror ancestral, abre mi mente, mis inocentes ojos...
“
Y de repente el silencio imaginario es roto por un lamento… un
lamento proveniente del profundo y oscuro abismo… Y de las siete
puertas de la oscura fortaleza los muertos regresaron a la vida para
enfrentarse a él, es el Infierno...”
El
fuego inmortal ilumina ahora mi corazón, ilumina mi camino.
Enfrente, la antigua leyenda, el guardián del espacio y el tiempo.
Muertos
vivientes sobre negros demonios alados, vuelan alto para juguetear
con tu cabeza; puertas góticas, torres místicas entre las oscuras
nubes.
La pieza "Dark Tower of Abyss", muestra perfecta de la fusión entre Heavy Metal y Música Clásica, donde el clavicordio y los arreglos orquestales más presentes están. Una joya del Metal Épico y Cinemático.
Cabalgando
en los Vientos de la Eternidad
Sabio y poderoso, eres fuerza de la tierra, feroz se convierte el mar
a tus órdenes.
Vientos
del sur, vientos del norte, dejadme oir vuestra llamada. Sopla en mi
corazón llenando mi alma, dadme la fuerza de la tormenta.
Durante
el tiempo que yo cabalgue sé mi guía, yo seguiré tu señal por una
vida justa.
Cabalgando
en los Vientos Sagrados, vientos de la eternidad, lucharé con
vosotros por siempre, hijos de las pesadillas.
La
Sinfonía de las Tierras Encantadas.
Parte
I. El último vuelo de Tharos.
“Oh
, cruel destino… las lágrimas cubrieron rápido el rostro del
guerrero y Tharos, el amado dragón, despliega sus alas por última
vez, feliz por haber conseguido la libertad aunque fuera a costa de
su muerte… Vuela, vuela alto, poderoso Tharos… tu nombre siempre
será recordado por la gente de las Tierras Encantadas y tu memoria
estará siempre entre nosotros contra las hordas del Señor Negro
para la salvación de estas tierras. Adiós, hermano, adiós.”
Tharos, The Mighty Dragon*
Parte
II. El himno del guerrero.
Dios
del amanecer, padre del trueno, señor del viento que sopla ahora
sobre mi.
Gracias
por todo, por tu sagrada señal, por las montañas y colinas, por el
bosque, el mar; por todos aquellos que murieron y por mi princesa.
Ellos
derramarán su sangre porque finalmente la Espada Esmeralda es ahora mía.
Parte
III. Reyes terribles.
Por
lo que hiciste, arderás en mi odio. Hijo del Infierno, traidor de la
Luz, rey de la Oscuridad, tu nombre está grabado en mi acero.
Por
tu voluntad mueren inocentes cada día pero mi espada pronto vendrá
a por todos vosotros y vuestro reino caerá, serás polvo otra vez y
para siempre.
“Los
Reyes terribles son siempre enemigos de la gloria perpetua.”
[“Rex
tremende semper inimice ad gloriam perpetuam”]
Con
valentía marchamos para darte agonía eterna.
Una
palabra mágica de amor colma eternamente todos mi sueños,
utilízame.
Amor,
guíame hasta el éxtasis, hasta la victoria, el infinito, hasta las
rimas del viento de la voz de los muertos, de la inocencia de mi
memoria.
Tierra
destruida, quiero tu cabeza. Cerdo sádico, no puedo perdonar lo que
hiciste. Toda la sangre que estás chupando de mi tierra pero mi
espada pronto volverá a por todos vosotros y tu reino caerá, serás
polvo otra vez y para siempre.
Parte
IV. El Fuego Inmortal.
¡Vamos,
poderoso guerrero… los Reyes de las Tierras Encantadas están
esperando tu victoria! Cabalga en las Alas de la Sabiduría, cabalga
más allá de los Valles Medios para derrotar al Señor del Caos en
nombre de la Justicia Cósmica. ¡Paz y amor parasiempre!
Crónicas
de Algalord, parte II.
Continúa...
El
guerrero había perdido a su hermano Tharos pero ese sacrificio pudo
significar una esperanza real para la salvación de las Tierras
Encantadas.
¡Sí,
habría derrotado al cruel Akron también por su pobre amigo!
La
Espada Esmeralda brillaba de forma mágica en las manos del héroe y
ahora el viaje hasta Ancelot tenía que comenzar tan pronto como
fuera posible.
Arwald
no pudo esperar ya más… Las noticias de la victoriosa hazaña se
extendieron más allá de las Tierras Encantadas y todo el mundo lo
celebró y recordó al Hijo del Hielo por mucho tiempo.
Tampoco
los reyes que participaron en los diferentes frentes de la sangrienta
guerra contra el ejército de Akron pudieron contener su alegría y
esta minúscula llama representando la esperanza para las queridas
tierras estaba destinada a ser apreciada por siempre.
Aquí
acaba un capítulo, aquí comienza otro… Parte de la historia ha
sido escrita, otra parte no… pero siempre estaré aquí listo para
contarte los sucesos relativos a las Tierras Encantadas…
acontecimientos de coraje y poderío, del bien y del mal.
¡Paz y
amor para todos vosotros!
Fdo.:
Aresius
de Elgard.
Autor del contenido: Pablo A.P.
Autor del contenido: Pablo A.P.
* Imágenes extraídas del portal Pixabay (License). El resto de ilustraciones y fotografías, sacadas de páginas de clubes de fans, propias o de la banda. Material usado sin ánimo de lucro y con fines divulgativos.
esquirlas.metal@gmail.com, contacto.
A.J. Manzanedo:
Deviantart.com/manzanedo
facebook.com/AJ-Manzanedo-Artworks
Esperamos hayáis disfrutado recorriendo junto a nuestro héroe los senderos que conducirán a la conquista de la Espada Esmeralda y derrotar para siempre al Señor Negro, en pos de proteger y dar esa paz a las queridas Tierras Encantadas.
Quién sabe si habrá otras entregas, otros monográficos de esta épica Saga; seguro la encontraréis en los discos de Rhapsody y Rhapsody Of Fire.
¡Un saludo, Metal Splinters!
Os dejamos abajo con la discografía de la squadra italiana y demás memorabilia.
Aresius de Elgard, nuestro narrador.
Deviantart.com/manzanedo
facebook.com/AJ-Manzanedo-Artworks
Esperamos hayáis disfrutado recorriendo junto a nuestro héroe los senderos que conducirán a la conquista de la Espada Esmeralda y derrotar para siempre al Señor Negro, en pos de proteger y dar esa paz a las queridas Tierras Encantadas.
Quién sabe si habrá otras entregas, otros monográficos de esta épica Saga; seguro la encontraréis en los discos de Rhapsody y Rhapsody Of Fire.
¡Un saludo, Metal Splinters!
Os dejamos abajo con la discografía de la squadra italiana y demás memorabilia.
Los orígenes de la Saga, el primer disco de Rhapsody "Cuentos Legendarios"
Nueva saga, con nueva voz. El 22 de febrero se publica el nuevo álbum.
La era de Rhapsody Of Fire, aún con Turilli y Staropoli juntos.
Emerald Sword en vivo, Montreal 2.010.
DVD completo "Visions Form The Enchanted Lands". Compilación de videoclips oficiales, temas en directo, entrevistas a los músicos, la grabación del "S.O.E.L., part II", su conexión con Joey DeMaio, la colaboración de Christopher Lee, etc.
Lo más reciente de la formación de Trieste, ya con el nuevo vocalista Giocomo Voli.
Acabamos este monográfico de La Esmeriladora con enlace a uno de los 6 vídeos que hemos subido a nuestro canal de YouTube "EsquirlasTV-EdeM" (pincha aquí: https://bit.ly/2yuJcvB) donde hablamos sobre la Saga de la Espada Esmeralda, los orígenes del grupo, su evolución... todo con algunos efectos visuales épicos y atractivos y hasta tomas falsas.
jueves, 31 de enero de 2019
Rhapsody. La saga S.O.E.L. en castellano. Parte I.
Rhapsody. "Sinfonía de las Tierras Encantadas".
Crónicas de Algalord, Parte II.
Entrega I/II
Entrega I/II
Lo
que se narra en estas páginas destinadas a las memorias fue escrito
por la sabia y vieja mano de Aresius de Elgard, testigo ante Dios de
otra increíble hazaña épica.
Te
contaré todo acerca del valeroso guerrero de Loregard, el hijo del
hielo sagrado, y su búsqueda de la legendaria Espada
Esmeralda, la poderosa arma de la fuerza positiva,
determinante de los destinos de las guerras y garantizadora de la
paz, la última esperanza de la salvación de las Tierras Encantadas…
Como
la mayoría de vosotros sabéis, tal fantástica arma está escondida más allá de “Las Puertas de Marfil”, ubicadas en
alguna parte de las Tierras del Caos, y para abrir tales mágicas
puertas, nuestro héroe necesita primero encontrar las Tres llaves
mágicas de la Sabiduría…
Las
Tres Llaves de la Sabiduría.
Y
entonces ocurrió… con la primera luz del amanecer
estábamos ya lejos del verde Elgard y
pronto el polvoriento claro de Argon y las colinas, donde el viejo
enano vivía con el secreto de las llaves, hicieron su aparición.
El desafío comenzó pronto…
El
desafío entre el guerrero y sus intensos miedos se reflejaba en el
Mágico Espejo de las Sombras. Finalmente, gracias a su integridad
moral, fue capaz de derrotar el riesgo
de la locura, logrando así la deseada recompensa: la Primera Llave de la
Sabiduría, y con ella todas las pistas para continuar con esta
increíble búsqueda.
De
hecho, una segunda búsqueda, un desafío más difícil espera a
nuestro héroe: el de
Tharos, el dragón
maldito, guardián
de la Segunda Llave, oculto en alguna parte entre los pantanos del
Caos. La lucha fue terrible pero afortunadamente el poder del Héroe
de las Tierras del Norte prevaleció sobre la destreza
de su enemigo. Pudo herirle de muerte,
ya en el suelo, pero no lo hizo, perdonándole su vida… Y en ese
preciso momento lo increíble sucedió… ¡de repente todo estuvo
claro! Tharos estaba bajo la influencia de un hechizo que finalmente
se rompió.
Por
largo tiempo Tharos fue condenado a luchar contra los bravos
caballeros que buscaban la Segunda Llave, algunas veces los
mató, otras habrían intentado
matarle los más fuertes.
Pero
en ese momento todo era diferente. El guerrero que tenía delante
suya le perdonó la vida y entonces comprendió que Él, era el
elegido.
La
profecía se hizo realidad y Tharos fue capaz de desplegar sus
grandes
alas para alcanzar el lejano horizonte.
Imagen extraída de: http://rhapsodymetal.free.fr/dawnofvictory/downloads.html
Pero
antes de eso, entregó la Segunda Llave al Hijo del Hielo y le dijo
que fuera en busca del místico altar
que contenía el secreto de Ikaren localizado en la frontera entre
los Bosques Medios y el lado sur de las Tierras del Caos. Allí
podría encontrar la última llave necesaria para abrir Las Puertas
de Marfil.
La
Leyenda de Ikaren.
Leyenda
conocida por todos en
las Tierras Encantadas, el Ikaren era un objeto mágico que, insertado
en una grieta del altar, indicaría la dirección para encontrar las
Puertas Sagradas.
Después
de cruzar los Valles Olvidados, encontramos finalmente los Bosques
Medios después del Desierto del Caos… de pronto el polvoriento
altar hizo su aparición. Sin embargo, no encontramos enseguida las
respuestas que buscábamos y cuando todo parecía perdido, el cielo
nos ayudó…
Las
Dos Llaves de la Sabiduría cayeron
en la mano del guerrero en una posición particular
comprendiendo entonces
que una de las llaves podía ser conectada con la otra, y
el objeto era
justamente el
místico Ikaren.
¡Dios
mío! El secreto de los ancestros fue al fin revelado. De inmediato
el guerrero insertó el objeto en la hendidura del altar y de
pronto, con la ayuda de la luz de la mañana, el milagro ocurrió…
Tres dragones de piedra lo rodearon y cuando el sol brilló en sus
ojos, un rayo
de luz
cegador
alcanzó el
Ikaren, creando un fantástico despliegue de luces. Espejos ocultos
desviaron el rayo de luz al menos en cinco ocasiones, llevándolo a
un punto entre
alguna de las muchas rocas que nos rodeaban. Sentimos nuestra
victoria realmente cerca pero nadie podía imaginar lo
que pronto acontecería.
Otra
parte de esta historia está lista para ser escrita… esta vez,
esperamos, sin sangre derramada de otro héroe…
Furor
Épico.
"Las cosas malas que vendrán son temibles; afectan al presente con tristeza."
["Quae mala venientia metuuntur eadem afficiunt aegritudine instantia"]
["Quae mala venientia metuuntur eadem afficiunt aegritudine instantia"]
La
Espada Esmeralda.
Atravesé
los valles de polvo de las Tierras Medias en busca de la Tercera
Llave para abrir las puertas.
Ahora
estoy cerca del altar, el secreto que contiene en su interior como
decía la leyenda, mi querida luz solar, los ojos del dragón.
En
el camino hacia la gloria, honraré mi espada para servir a rector
ideales y justicia para todos.
Finalmente
sucedió, el sol iluminó sus ojos, el hechizo fue creando extraños
juegos de luces.
Gracias
a los espejos ocultos, encontré mi camino perdido entre las piedras.
Descubrí el lugar. Era una cueva secreta.
En
una larga y sangrienta batalla que las profecían contaban, la luz
prevalecerá, siendo la sabiduría oro.
Por
el Rey, por la tierra, por las montañas.
Por
los verdes valles donde vuelan los dragones.
Por
la gloria, el poder para derrotar al Señor Oscuro, buscaré
la Espada Esmeralda.
Solo
un guerrero con el corazón puro podrá tener el honor de ser besado
por el sol.
¡Sí,
yo soy ese guerrero! Seguí mi camino guiado por la fuerza del alma
cósmica, puedo lograr la espada.
Clip de la Espada Esmeralda
La
Sabiduría de los Reyes.
Retiré
las piedras que ocultaban la cueva; a ciegas y a oscuras todo el
tiempo por el camino, debo continuar con prudencia y valentía antes
de mi último aliento.
Aparecieron
frente a mi, iluminados por una llama mística; una nueva
dimensión que tengo que enfrentar más allá de las puertas.
¡No
puedo creer lo que veo ahora! cuando los dos demonios despiertan del
sueño.
Sagrados
dragones, guardianes del tiempo, cruzan
con valentía el cielo azul y hechizan mis ojos.
Vuela
más allá de aquellas colinas, cabalgando
sobre el viento, la
Sabiduría de los Reyes.
Perdido
en un sueño, estoy bajo el hechizo de esta soleada y mágica tierra.
Pero
Aresius dijo: "¡Sé consciente! Todos pueden esconder el infierno."
Ahora
es el momento de ir a por la poderosa espada, es tiempo de seguir la
sagrada llamada de los Reyes.
Videoclip oficial, "Wisdom Of The Kings"
Héroes
del Valle Perdido.
Parte
I: Entrando en el Reino de las Cascadas.
La entrada de nuestro héore en las imponentes cascadas, con la advertencia del peligro que le acecha pero con la certeza de que saldrá victorioso.
Parte
II: El Orgullo del Dragón.
“Sí,
poderoso guerrero… lo que oyes ahora son los quejidos, los
llantos de dolor
de todos los héroes que cruzaron estas tierras antes que tú.
Acabaron su búsqueda trágicamente pero sus ansias de victoria están
más vivas que nunca y respiran a través
de estas antiguas rocas corroídas por la furia del viento. ¡Su
orgullo cabalga ahora contigo!”
Ilustración cedida por el artista Antonio J. Manzanedo (al final del artículo puedes visitar sus redes)
Gloria
Eterna.
Ecos
de terror en esta antigua tierra, veo
las consecuencias de su búsqueda.
Cráneos
de antiguos guerreros se exparcen por todas partes en este místico
lugar.
Polvo
en sus ojos, polvo sobre mi orgullo, en este viaje infinito hacia la
antigua espada.
Puedo
oír sus lamentos entre estas rocas, el susurro de un fantasma
furioso. Habla por todos los que están atrapados en este mundo
perdido.
Yo
soy su verdadera y única esperanza de escapar del infierno, libre
una vez más, para romper las cadenas de un sangriento pasado y
[lograr] mi victoria.
Gloria
Eterna, cabalga rápido hacia mi,
palpita en mi corazón por los Reyes de Algalord,
Gloria
Eterna, despliega tus grandes alas,
vuela
y guía por siempre mi acero sagrado.
Yo
lucharé, lloraré por tu silencio, tu nombre; vivirás a través de
mi.
Terminaré
con tu sufrimiento, por el cisne del lago, el pájaro en el árbol,
la paz para mis queridas tierras.
El
“Rey Negro” está cerca y Algalord llama a tantos héroes del
Valle Perdido a que alcen su voz.
El disco completo "Symphony Of Enchanted Lands", para que quienes no conozcáis esta obra maestra del género podáis descubrirla y aficionaros a la banda y estilo; y para quienes sí sois fans de Rhapsody, volváis a disfrutar de la joya S.O.E.L. y sigáis portando su llama.
Autor del contenido: Pablo A.P.
La semana que viene, continuación de la Saga, parte 2. ¡¡Estad atentos/as a nuestras redes!!
Subiremos vídeos en RRSS y en concreto en nuestro canal de Youtube EsquirlasTV-EdeM donde damos a conocer la famosa Saga "Emerald Sword", hablamos de la evolución de la formación alpina, etc.
* Imágenes extraídas de sitios web tales como clubes de fans de la banda, propias EdeM y Pixabay (banco de imágenes de descarga gratuita).
esquirlas.metal@gmail.com, contacto.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)